<ruby id="lqoyh"></ruby>
            ??????????
            全 部
            • 當前位置:首頁 > 詩畫長江看巴渝

            夔門天下雄 詩滿白帝城

            • 今日重慶雜志 陳科龍 實習生 謝曉涵 2023-12-21 11:11

            (手繪/馬琳 王瓊英 任可欣)

            夔門天下雄 詩滿白帝城

            Kui's Gate Reigns Supreme Beneath the Heavens, While the white Emperor Town Resonates with the Profound Richness of Poetic Inspiration

            文丨今日重慶記者 陳科龍 實習生 謝曉涵

            英譯巴渝古詩詞

            早發白帝城

            唐·李白

            朝辭白帝彩云間,

            千里江陵一日還。

            兩岸猿聲啼不住,

            輕舟已過萬重山。

            Departing from Kui Prefecture Along Yangtze River

            LI Bai (701-762, Tang Dynasty)

            Departing the White Emperor Town with colourful dawn twilight,

            Arriving at Hubei as my destination like travelling by a ray of light.

            The cry of gibbons from both riversides sounds ceaseless into fright,

            My light-packed skiff sails fast, passing thousands of the hills of height.

            (英譯/周睿 西南大學文學院副教授)

            掃一掃 聽譯詩


            白帝黎明(奉節縣委宣傳部供圖)

              白帝城,和帝王將相的龍爭虎斗聯系在一起,流傳出無數讓人蕩氣回腸的傳奇。

              白帝城,和壯麗三峽的大山大水融會在一起,描繪了一幅氣勢磅礴的山川畫卷。

              白帝城,和古今詩人的悲歡離合糾纏在一起,詩箋如雪疊成了一座詩歌的城堡。

              “朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。”唐代詩人李白的這首七言絕句,千百年來膾炙人口,白帝城也因此蜚聲中外。

              白帝城,位于長江三峽瞿塘峽西口的白帝山上,是東望長江三峽“夔門天下雄”的最佳觀景點。千百年來烽煙與詩意交織,白帝城積淀了深厚的歷史底蘊,也成就了夔州奉節千年詩城的美名。

            白帝城(奉節縣委宣傳部供圖)

              傳奇篇章垂青史

              東達荊楚、西扼巴蜀、南到滇黔、北通秦晉……白帝城因其易守難攻的地理位置,自古以來就是兵家必爭之地。

              從戰國到宋明,歷代王朝在此建關守鎮,白帝城也見證了歷史的湮滅與生長。

              西漢末年,公孫述借“白龍獻瑞”稱帝建都,改子陽城為白帝城。

              “白帝城托孤”的故事更是流傳至今家喻戶曉:公元221年,劉備興兵伐吳,被陸遜火燒連營七百里,兵敗退守至白帝城。公元223年,劉備臨終之際,在白帝城將國事、家事一并托付給了諸葛亮,成就了一段明君良臣的千古佳話。

              “托孤既盡殷勤禮,報國還傾忠義心。”登上白帝山,走入白帝廟,仿佛夢回三國。托孤堂內的雕像群向世人再現了劉備向群臣托孤的場景。托孤堂后的明良殿,供奉著“義結桃園”的劉備、關羽和張飛,武侯祠則供奉著諸葛亮。

            夕照耀奎塔(攝影/陳德光)

              壯麗山川入畫卷

              如果把萬里長江比喻為中國版圖上的一條玉帶,那么三峽便是這條玉帶上的翠環,而白帝城則是鑲嵌其上的一顆璀璨明珠。

              三峽工程蓄水后,庫區水位抬高至175米,白帝城成為“高峽平湖”中的一座“綠島”。

              站在白帝城上東眺,巍巍兩座高峰直插霄漢,宛若兩扇半開的門戶,對峙峽江兩岸。萬里長江至此于萬山叢中劈山開路,奔騰而出,從而形成了長江三峽中最為險峻壯觀的“水頭如劍破夔門”景象。

              夔門又稱“瞿塘關”,在瞿塘峽的入口處,是長江三峽的西大門。瞿塘峽全長8公里,兩岸山峰高聳,絕壁如削;江水洶涌,水勢湍急,山巖經江水沖撞,千姿百態。

              瞿塘峽北岸高峰名為赤甲。相傳,春秋時期曾有赤甲軍屯兵此山,建赤甲城。南岸高峰名為白鹽,因崖石清白,色如白鹽而得名。南宋詩人范成大曾寫詩贊揚:“白鹽赤甲天下雄,拔地突兀摩蒼穹。”

              瞿塘峽里的名勝古跡觸目皆是:開辟奇功的古棧道、古老神秘的風箱峽、幽深莫測的黃金洞、題刻豐富的粉壁墻、富于傳奇的孟良梯、風韻別致的鳳凰泉等,組成了一幅奇麗的山水畫卷和藝術長廊。

            三峽夔門(奉節縣委宣傳部供圖)

            瞿塘峽摩崖石刻(攝影/朱紫星)

              千年詩名傳古今

              奉節古稱夔州,在中國的詩歌版圖上具有不可撼動的地位。“天下詩人皆入蜀,行到三峽必有詩。”自唐宋以來,詩人們在此寓居、游歷、為官。他們登白帝、游夔門,壯麗的山水風光、壯闊的歷史煙云、奇麗的風土人情,激發起詩人無盡的靈感,他們描摹山水、吟詠風情、憑吊先賢、抒發情愫,把成千上萬篇詩歌撒向滔滔江水、巍巍青山。

              李白流放途中遇赦返回之時,在這里寫下天下第一快詩:“朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還”;杜甫晚年寓居夔州時,寫下天下第一律詩:“無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來”;劉禹錫任職夔州刺史時,寫下天下第一情詩:“東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴”……

              除了李白、杜甫、劉禹錫之外,還有諸如王維、孟郊、白居易、李賀、蘇軾、蘇轍等700多位歷代詩人在奉節創作了上萬首詩歌。這些詩歌尤其以“白帝-夔門”為中心,如江濤水光至今熠熠生輝,使得奉節“詩城”的美譽實至名歸。

              2017年初,奉節縣向中華詩詞學會提出創建“中華詩城”申請。同年9月,經專家資料評審、現場驗收,奉節縣被中華詩詞學會授牌為全國首個“中華詩城”。

              為進一步傳承和弘揚中華優秀傳統文化,近年來奉節縣在全縣廣泛開展以“讀夔史、誦夔詩、唱夔歌”為主要內容的詩詞進校園、進社區、進機關、進企業、進景區、進院壩“六進”活動,連續舉辦“中國·白帝城”國際詩詞大賽、夔州詩詞挑戰賽等詩詞文化活動,先后出版《夔州詩全集》《夔州詩百首賞析》《夔州詩300首》《奉節傳奇(連環畫)》等圖書,全面提升人民群眾的參與感、自豪感,全面激活人民群眾的詩書情懷。

            千載白帝城(攝影/李相博)

            衛星視角看變化

            2006年

            黑白的遙感衛星影像里

            白帝城還是一座半島

            2009年

            此前三面環水的白帝城

            已成為“高峽平湖”中的

            一座“綠島”

            2023年

            白帝城周邊江岸的植被

            顯得更加茂密

            (重慶市地理信息和遙感應用中心供圖)

            編輯:陳怡璇
            上一篇:傳承巴渝文脈 揮毫詩畫長江
            下一篇:已是最后一篇內容
            最新發布的信息
            【奔跑吧!夜?!?a href="txtlist_i33581v.html" class="g_ac0">夜校圈粉密碼(2024-03-25)
            【奔跑吧!夜?!?a href="txtlist_i33576v.html" class="g_ac0">我在夜校學手工(2024-03-25)
            【奔跑吧!夜?!?a href="txtlist_i33570v.html" class="g_ac0">重慶夜校:學習、交友與休閑的交匯點(2024-03-25)
            【詩畫長江看巴渝】大足石刻:石窟藝術中國化典范之作 鐫刻于石與時之上的美(2024-02-23)
            【渝創渝新——從2024重慶兩會看重慶的滿滿“新”意】渝創渝新——從2024重慶兩會看重慶的滿滿“新”意(2024-02-23)
            【詩畫長江看巴渝】在涪陵與易禮文化不期而遇(2024-01-16)
            【詩畫長江看巴渝】大河同頻:世界的白鶴梁(2024-01-16)
            【 向新而立——為發展新質生產力配上強引擎】“新”風撲面 “質”感滿滿 重慶加快發展新質生產力(2024-01-15)
            【 向新而立——為發展新質生產力配上強引擎】新年新貌新擔當 實干篤行開新局(2024-01-15)
            【 向新而立——為發展新質生產力配上強引擎】加快推進重慶新質生產力培育建設步伐(2024-01-15)
            Copyright © 2012-2024 CQTODAY Media Group, All Rights Reserved
            今日重慶傳媒集團版權所有
            未經書面授權 不得復制或建立鏡像
            地址:重慶市渝北區同茂大道416號
            郵編:401120
            渝ICP備12000991號-1 渝公網安備:50010302000642
            互聯網新聞信息服務許可證編號:50120190002
            互聯網違法和不良信息舉報電話:023-63891685
            91久久精品国产91久久性色tv_欧美大片黄精品一区二区_日韩人妻无码精品久久中文字幕_亚洲88
            <ruby id="lqoyh"></ruby>